Festival du jeune cinéma Méditérranéen de Tunis

Derniers délais pour soumission des films

du 10 mai au 5 juin 2025

CONDITIONS GÉNÉRALES

En présentant ma candidature pour participer à la 5ème édition des Journées cinématographiques de CINÉMANA, j’atteste avoir pris connaissance et accepter le règlement intérieur du festival (disponible en entier ci-après), et plus particulièrement :

J’affirme sur l’honneur être le.la réalisateur.rice du film que je présente.
Je donne mon accord pour être filmé.e et pris.e en photo lors du festival CINÉMANA et autorise également l’Alliance Française de Tunis à utiliser ces photos et vidéos à des fins de communication interne et/ou externe sur tous médias et supports choisis par l’Alliance Française de Tunis (site internet de l’Alliance, réseaux sociaux, magazines internes et externes, mailing, affichage, etc.).

IMPORTANT

Votre participation sera soumise à une sélection. Le processus de sélection est détaillé dans l’ARTICLE 5 du règlement intérieur du festival.

Si votre film est sélectionné, nous vous contacterons afin d’obtenir votre film sur une clé USB afin qu’il puisse être projeté lors du festival.

L’annonce des résultats de la sélection se fera par mail ou appel téléphonique entre le 15 et le 20 juin.

L’Alliance française de Tunis organise la cinquième édition des Journées cinématographiques CINEMANA MARE NOSTRUM. Ce festival prend la forme d’un concours, à l’issue duquel 4 prix seront décernés aux participants, qui doivent être âgés de 16 à 30 ans et résider en Tunisie, à Malte et en Italie.

Règlement intérieur du festival du CINEMANA MARE NOSTRUM

ARTICLE 1 – Organisateur

L’Alliance française de Tunis organise la quatrième édition des Journées cinématographiques du festival CINEMANA MARENOSTRUM. Il prend la forme d’un concours, à l’issue duquel 4 prix seront décernés aux participants, qui doivent être âgés de 16 à 30 ans et résider en Tunisie, à Malte et en Italie.

ARTICLE 2 – Temporalité

Ce festival est organisé les 25, 26 et 27 Juin 2025. La réception des candidatures se fera du 10 mai au 5 juin 2025. Au-delà de cette date, les films réceptionnés ne seront pas évalués.

Si votre film est sélectionné, nous vous contacterons afin d’obtenir votre film sur une clé USB avant le 20 juin 2025 pour qu’il puisse être projeté lors du festival.

La remise des prix aura lieu le 27 juin 2025 lors de la soirée de clôture du festival.

ARTICLE 3 – Conditions d’éligibilité

Le festival est ouvert à tout type de court-métrage, qu’il soit de fiction, documentaire, 3D, d’animation ou expérimental.
La participation est ouverte à toute personne âgée de 16 ans à 30 ans résidente en Tunisie, à Malte et en Italie.
La participation est gratuite.
Un seul et unique film par personne ou collectif peut être envoyé (les œuvres collectives sont acceptées mais doivent être déposées par un seul représentant du collectif).
Le film doit être en français ou sous-titré en français.
Les courts-métrages doivent avoir une durée maximale ne dépassant pas 20 minutes et avoir été réalisés il y a moins de 2 ans (les films sélectionnés lors des éditions précédentes ne seront pas acceptés).
L’organisateur se réserve le droit de disqualifier tout participant qui ne respecte pas l’ensemble des législations en vigueur et de ne pas accepter tout film qui :
- Porte atteinte à la réputation, à la vie privée, et à l’image de tiers
- Contient des propos dénigrants, diffamatoires, agressifs, ou injurieux
- Incite à la discrimination, qu’elle soit basée sur le sexe, la religion, la nationalité, l’invalidité, l’orientation sexuelle, l’âge ou les opinions politiques
- Incite au crime, à la haine, à la violence ou au suicide. Cette liste n’est pas exhaustive.

Les personnes impliquées directement dans l’organisation, la réalisation, la mise en œuvre, la promotion et l’animation du concours ne peuvent pas y participer.

ARTICLE 4 – Processus d’inscription

Pour s’inscrire, les participants devront remplir le formulaire suivant : http://www.cinemana-marenostrum.com/inscription Les documents à joindre lors de l’inscription sont :

Une copie d’une pièce d’identité (carte d’identité, passeport ou carte scolaire)
Le lien Vimeo (ou autre plateforme) du court-métrage
Le synopsis du film (maximum 1 200 caractères)

Les courts-métrages devront :

Contenir un titre et un générique
Être d’une durée maximale de 20 minutes
Être en français ou sous-titrés en français

Les longs-métrages devront :

Contenir un titre et un générique
Être d’une durée minimale de 65 minutes
Être en français ou sous-titrés en français

Pour les films sélectionnés, et en cas de besoin, les candidats peuvent bénéficier d’un soutien linguistique pour le sous-titrage en français. Pour l’obtenir, les candidats devront prendre contact avec l’Alliance Française de Tunis via l’adresse électronique suivante : stagiaire.alliance@alliancefr.tn Toute participation ne respectant pas les normes de fichiers numériques demandées par l’organisateur ne pourra pas être évaluée. La réception des candidatures se fera du 10 mai au 5 juin 2025. Au-delà de cette date, les films reçus ne seront pas évalués.

ARTICLE 5 – Sélection

Un comité de sélection choisira les films sélectionnés pour participer au festival. Les films sélectionnés devront être transmis à l’Alliance Française de Tunis sur une clé USB afin de pouvoir être projetés durant le festival. Dans le cas contraire, le film ne pourra pas être projeté. Les films sélectionnés sont présentés dans deux catégories distinctes :

Films en compétition officielle
Films en projection libre et ne faisant pas partie de la compétition officielle

L’annonce des résultats de la sélection se fera par mail ou appel téléphonique. Aucun retrait de film après l’annonce de sa sélection ne sera accepté.

ARTICLE 6 – Remise de prix

A l’issue du festival, quatre prix seront décernés aux participants :

Prix de l’Organisation Internationale de la Francophonie pour le meilleur documentaire : 1000 DT
Prix du Gouvernement de la Principauté de Monaco pour le meilleur film sur l’environnement et les ODD : 1000 DT
Prix de l’Alliance Française de Tunis pour le cinéma francophone : 1000DT
Prix de la Fondation de France de la meilleure réalisation technique : 500 DT

L’annonce des prix se fera le 27 juin 2025 lors de la soirée de clôture. Les décisions du jury sont souveraines et sans appel, elles ne peuvent faire l’objet d’aucun recours.

ARTICLE 7 – Jury

Chaque participant reconnaît et accepte qu’en soumettant son court-métrage au concours, il cède ses droits de diffusion (droits de reproduction et de représentation) pour la période du festival. Il reconnaît également avoir obtenu les autorisations nécessaires pour que le court-métrage soit diffusé dans le cadre du festival. En cas de sélection, le festival se réserve le droit de présenter un extrait aux télévisions locales, nationales et internationales, n’excédant pas 10% de la durée totale de l’œuvre. Le festival se réserve également le droit d’utiliser des extraits du film pour la communication et la promotion du festival (teaser, stories…) durant plusieurs années. De plus, des photographies des films pourront être utilisées à des fins promotionnelles (presse écrite, Internet, catalogue, etc…). Les films primés ou sélectionnés pour participer au festival peuvent faire l’objet de projections non commerciales lors d’évènements de promotion du festival CINEMANA MARE NOSTRUM. La participation au concours vaut autorisation de reproduction, libre de droits, des images extraites du film dans le cadre des autres manifestations organisées par l’Alliance Française de Tunis. Aucune indemnité ou rémunération de quelque nature que ce soit ne pourra être demandée.

ARTICLE 8 – Droits de diffusion, communication & presse

ARTICLE 9 – Responsabilité des organisateurs

La responsabilité des organisateurs ne saurait être mise en cause si, pour un cas de force majeure ou indépendante de leur volonté, le concours devait être modifié, reporté ou annulé partiellement ou totalement. Aucune réparation ne pourrait leur être demandée si les cas de figure cités précédemment venaient à se réaliser. Les organisateurs se réservent la possibilité de modifier les échéances en fonction des commodités de l’association. En cas de force majeure, des modifications à ce règlement peuvent être effectuées (sauf en ce qui concerne les conditions de participation au concours), avant la date limite de participation, et seront considérées comme des annexes au présent règlement.

ARTICLE 10 – Acceptation du règlement

Le simple fait de participer au présent concours implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement et de ses résultats. L’organisateur se réserve la possibilité d’invalider à tout moment et sans préavis la participation de tout participant qui n’aurait pas respecté le présent règlement. Tout défaut de renseignement ou fausse déclaration d’identité ou d’adresse entraînera automatiquement l’élimination du participant.

ARTICLE 11 – Dérogations et litiges

Le comité d’organisation est le seul habilité à régler les points non prévus par le règlement et à accorder des dérogations.